A simple label (about 1900) of a q