Panorámica de la corta en el 2012.